Алгоритм

Из этой присказки становится ясней:
Опасно детям слушать злых людей,
Особенно ж девицам
И стройным, и прекраснолицым.
Совсем не диво и не чудо
Попасть волкам на третье блюдо.
(«Красная Шапочка». Шарль Перро)

Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.

В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность — детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания «Красной Шапочки» имели счастливый конец:  в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.
В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII—XVIII веков.
Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.

Гоголь сжег второй том «Мертвых душ» за 10 дней до смерти... Считается, что путешествие Чичикова по России было задумано по образу и подобию странствия Данте по Аду, Чистилищу и Раю. Первый том — русский Ад — у Гоголя получился великолепно и стал бессмертной классикой. Во втором томе — в Чистилище, месте для покаявшихся грешников — Гоголь разочаровался и уничтожил рукопись. А третий — русский Рай — даже не нашел сил начать писать.
Ни один просвещенный человек в России не остался равнодушен к новому произведению Гоголя, книга всех тронула, никого не оставила равнодушным. Да и в современной России нетрудно найти гоголевских персонажей.
В этой книге читатель найдет первый и восстановленный по письмам и черновикам второй том «Мертвых душ», а также лучшие иллюстрации к поэме Гоголя, созданные художником Александром Агиным.

Впервые в России самый полный перевод культового романа!

Молодой лондонский адвокат Джонатан Харкер отправляется в загадочную Трансильванию к странному клиенту, графу Дракуле. Едва избежав смерти в графском замке, Харкер возвращается, чтобы защитить свою невесту Мину и начать опасную охоту на могущественного вампира...

Брэм Стокер много лет изучал ирландский фольклор, а также восточноевропейские мифы и легенды о кровопийцах, прежде чем опубликовать в 1897 году свою удивительную историю. По ее мотивам сняты десятки фильмов, в том числе знаменитые голливудские блокбастеры «Дракула Брэма Стокера» (реж. Фрэнсис Форд Коппола, 1992) и «Ван Хельсинг» (реж. Стивен Соммерс, 2004). А зловещий вампир Дракула сегодня известен в массовой культуре не меньше, чем Дарт Вейдер из «Звездных Войн» или Джокер из «Бэтмена». Яркие, пугающие, мистические и сексуальные образы Стокера обеспечили «Дракуле» вечную жизнь в искусстве.
В предлагаемое подарочное издание вошел самый полный перевод романа на русский язык, а также сборник рассказов «Навеки ваш, Дракула». Книга украшена потрясающими иллюстрациями Эдгара Альфреда Холлоуэя и уникальными кадрами из первых экранизаций романа: «Носферату: симфония ужаса» (1922) и художественного фильма 1931 года.

Любовь по Чехову — щемящая, осенняя, всегда с грустинкой. И всегда это — самое яркое событие в жизни героев.
В этой книге впервые собраны чеховские шедевры, посвященные любви. Среди них — грустные лирические истории, в которых проявилось глубочайшее понимание психологии человека, и язвительные сюжеты, и попытка написать «бульварный роман» о несчастной любви — «Драма на охоте». Но эти очень разные повести и рассказы многое объединяет. Любовь для Чехова — это, прежде всего, потребность отдавать теплоту и нежность предмету своего чувства. Это всегда озарение, открытие — даже когда писатель относится к чувству со свойственным ему сарказмом. «Когда любишь, то такое богатство открываешь в себе, столько нежности, ласковости, даже не верится, что так умеешь любить», — кредо всемирно известного русского классика.

Великий собиратель русских народных сказок Александр Афанасьев оставил грандиозное наследие. В этом сборнике представлены все самые известные афанасьевские сказки, посвященные волшебным приключениям. В зачарованном царстве живут Иван Царевич и Елена Премудрая, Василиса Прекрасная и Кощей Бессмертный, Марья Моревна и Баба Яга — любимые герои многих поколений. Этот мир — неисчерпаемый источник вдохновения для творчества. Это классика русского фольклора: страшноватая, романтичная, бесконечно разнообразная. Здесь добро всегда побеждает зло, а самые головокружительные сюжеты обязательно завершает пир горой. Подарочное издание проиллюстрировано шедеврами Виктора Васнецова, Ивана Билибина и других знаменитых мастеров книжной графики. В этой книге живет душа России, ее обереги, символы и вековая мудрость.

«Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»
(Р. Киплинг)

Впервые опубликованная в 1894 году, «Книга джунглей» остается одной из самых любимых у детей и взрослых всего мира. Перед вами — самое полное издание рассказов и повестей легендарного писателя, рассказывающих о жизни Джунглей, о справедливости, порядочности и гордости, которые подчас недоступны пониманию людей, но очевидны для животных.
Издание дополнено оригинальными иллюстрациями XIX века.

В конце сентября 1921 года Михаил Булгаков поселился в Москве, где прожил до самой смерти в 1940 году. Город сорока сороков, степенный, вальяжный и хлебосольный, после революции за какие-то три-четыре года стал иным — деловым, жестоким, стянутым в пружину. Вот такой автор впервые увидел Москву, увидел — и полюбил этот город, ставший для него всем: судьбой, любовью, трагедией.
Жанровые и бытовые подробности московской жизни воспроизведены в произведениях Михаила Булгакова с абсолютной точностью, достоверностью. Порой непонятно, где реальность, а где вымысел.
Книга украшена многочисленными уникальными фотографиями двадцатых–тридцатых годов прошлого века, запечатлевшими описанные в произведениях мастера здания и виды Москвы.

Шерлок Холмс – литературный персонаж, созданный талан-том английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930). Его произведения, посвященные приключениям знаменитого лондонского частного сыщика, по праву считаются классикой детективного жанра. Общества поклонников дедуктивного метода Холмса распространились по всему миру. Вы тоже можете присоединиться к Всемирному клубу почитателей Шерлока Холмса и его верного друга Ватсона, прочитав эту книгу.
    В книге использованы тексты лучших переводчиков XIX и XX вв. и иллюстрации британских художников, современников Конан Дойла.

"Мастер и Маргарита" — бессмертное, загадочное и остроумное произведение Михаила Булгакова — главный роман его жизни. "Что я мог написать после “Мастера…”?" — признается себе автор незадолго до своей смерти.
Опубликованный в середине 1960-х годов, "Мастер…" поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур. В нем воедино сплетены и религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими некую темную силу, — сплетены и окутаны московской "буффонадой" 1920-1930-х годов.

В новом юбилейном издании бессмертный роман представлен в его последней прижизненной авторской редакции (рукописи хранятся в рукописном отделе Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина), а также с исправлениями и дополнениями, сделанными под диктовку писателя его женой, Еленой Сергеевной Булгаковой. А уникальные работы фотографов и иллюстраторов отражают атмосферу Москвы "Булгаковской", демонстрируют всем читателям материалы "Музей М. А. Булгакова" и редкие кадры из личной и творческой жизни автора.

«Жизнь — страшная штука, а по отдельным дьявольским намекам, долетающим к нам из пучины неведомого, мы можем догадываться, что на самом деле все обстоит в тысячу раз хуже», — говорил Говард Лавкрафт, лучше других познавший природу человеческого страха. Основоположник жанра ужасов написал главный рассказ своей жизни в 1926 году. Впоследствии «Зов Ктулху» превратился в литературную вселенную, населенную призраками из ночных кошмаров. Не всем придется по душе такая встреча. Каждый, кто осмелится столкнуться с собственными страхами, познает и самого себя. Вот только часто это знание пугает и разочаровывает, ведь, как говорил писатель, «если бы мы знали, кем являемся на самом деле, то поступили бы как сэр Артур Джермин, однажды вечером обливший себя горючей смесью и поднесший к одежде спичку».
Предлагаемое издание представляет собой самое полное собрание ужасов вселенной Ктулху. Издание иллюстрировано рисунками журнала Weird Tales, создание которых курировал лично писатель, а также картинами великих художников, которыми вдохновлялся Говард Филлипс при написании самых страшных и самых правдивых историй, с которыми мы так сильно боимся столкнуться в снах, но так ищем их в реальной жизни.

Пучина страстей, любовь и измена, рождение и смерть, вечные поиски смысла жизни, нравственного идеала, скрытых закономерностей бытия — невозможно перечислить многообразие тем, поднятых гениальным русским писателем в бессмертном произведении. Но это еще не всё. Во всемирно известном шедевре "Анна Каренина" Лев Николаевич Толстой через "мысль семейную" отразил жизнь русского общества в переломный период его развития. Роман, вышедший в 1878 году, сразу вызвал бурю обсуждений. Произведение было актуально, некоторые затронутые в нем темы поднимались впервые.
В новом подарочном издании представлен не только один из самых знаменитых романов Льва Толстого. Здесь отражена эпоха огромного исторического значения: подробно описана повседневная жизнь русской аристократии XIX века, жизнь "двух столиц" — Москвы и Санкт-Петербурга, жизнь самого писателя.