Эксмо

Это серия самоучителей от знаменитого полиглота и синхронного переводчика Дмитрия Петрова. Он уверен: чтобы заговорить на иностранном языке, совсем не обязательно посвящать его изучению десятилетия. Гораздо важнее освоить базовые алгоритмы, плюс — минимально необходимый для общения запас слов.
И все это вполне возможно сделать за 16 уроков, что сам Дмитрий Петров много раз демонстрировал в своем телешоу на канале «Культура».

У тех, кто знает китайский, больше карьерных и финансовых перспектив, а выучить его не сложнее, чем английский. Так считает автор этого самоучителя Дмитрий Петров и предлагает компактную систему освоения начального уровня.
  
Всего за 16 уроков вы освоите:
• алгоритм использования и спряжения глаголов;
• навык изменения высоты голоса для каждого из пяти тонов;
• особенности написания иероглифов.

Третья книга популярного цикла «Выпусти меня отсюда!». На сей раз спасать нужно, читатель, ТЕБЯ! Ведь именно ТЫ оказался в Подземном мире в комнате у неприветливого монстра Шмыгоцефала... Чтобы вернуться обратно домой, тебе придётся пройти через сложные испытания на логику и внимание, а также постараться не встретиться с самыми страшными чудищами, обитающими под землёй.
Книга-квест: переходы на разные страницы, стильные иллюстрации и юмор. Интересно даже тем детям, кто не любит читать!

В жаркое августовское воскресенье молодая певица Лариса отправляется в театр на первую репетицию оперы Верди «Риголетто», где ей предназначена главная роль Джильды. Но по пути она становится единственным свидетелем ужасного ДТП — неизвестный насмерть сбил человека. Шокированная Лариса успевает запомнить несколько примет автомобиля: цвет, марку и, главное, талисман на лобовом стекле — краб малахитового цвета с красными глазами. Лицо водителя рассмотреть не удается — в момент аварии он упал лицом на руль, а в следующую секунду тронулся с места и исчез. Лариса с опозданием приезжает в театр, где знакомится с новым солистом Глебом Ситниковым и влюбляется в него буквально с первого взгляда! Но в его поведении она замечает некоторые странности, которые наводят ее на страшные подозрения…

Остросюжетные мелодрамы Татьяны Бочаровой из серии «Детектив сильных страстей» — увлекательные повести для широкой читательской аудитории, где действительность узнаваема, в героях можно увидеть себя и своих близких, прописаны традиционные ценности, добро в финале побеждает зло и справедливость торжествует.

ХОТИТЕ СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ, НО НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО ИМЕННО ВАМ ИНТЕРЕСНО, НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ И С ЧЕГО НАЧАТЬ? ЭТА КНИГА ОТВЕТИТ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ!

Перевод — удивительная сфера, объединяющая людей самого разного склада ума, в которой почти любой человек может найти комфортное место. Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор Елена Худенко кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет множество практических советов, концентрированный личный опыт автора и честный взгляд на современную индустрию перевода.

Прочитав книгу, вы увидите максимально полную картину этого направления и сможете найти вдохновение, чтобы начать путь в профессию переводчика или продолжить его с новыми силами.

Вы узнаете:
• Какие у вас сильные и слабые стороны и над чем можно поработать.
• Нюансы работы в разных сферах, связанных с переводом.
• Какие есть программы для перевода кино и как ими пользоваться.
• Лайфхаки и примеры удачного и неудачного перевода.
• Как устроен основной рабочий процесс в сфере локализации игр.
• С чего лучше начать путь в профессию и что для этого понадобится.
• Секреты тайм-менеджмента для переводчиков.

Книга подойдет для тех, кто знает и любит иностранные языки и хочет на этом зарабатывать, тех, кто хочет погрузиться в любимые вселенные глубже, чем просто как сторонний наблюдатель, и тех, кто хочет обрести новое творческое хобби. И, конечно же, для переводчиков, которые хотят роста и прогресса в этой сфере.

Об авторе
Елена Худенко — переводчик книг, кино и сериалов («Твин Пикс», «Эйфория», «Убивая Еву», «Силиконовая долина»), локализатор игр (Batman: Arkham Asylum, Mortal Kombat X) с богатым опытом, член Союза переводчиков России, автор телеграм-канала «Вавилонская рыбка».

«Если интересуетесь переводами или хотите ими заняться, для понимания процессов обязательно прочесть эту книгу. Здесь и про кино/сериалы, и про книги, и про компьютерные игры — охвачены все области перевода. Книга написана специалистом, работающим в индустрии много лет. Настоятельно рекомендую». — Дмитрий «Goblin» Пучков

Эта книга — настоящий подручный помощник для каждого, кто увлечен пением или только делает первые шаги в этом ремесле! Она подойдёт как начинающим, так и продолжающим вокалистам, а также профессионалам. Книга Александры Стройцевой станет отличной шпаргалкой, которую вы сможете использовать во время занятий вокалом.                                                

Внутри вы найдёте QR-коды с упражнениями, которые сделают процесс обучения легче.

Автор книги — Александра Стройцева, основатель крупнейшей в России онлайн-школы вокала, блогер с миллионами просмотров, педагог с 20 летним стажем, создатель собственной методики «Интуитивное пение».

  
Книга поможет вам:
  
- Снять все зажимы с голоса.
- Найти свой истинный тембр.
- Научиться петь высокие ноты.
- Освоить главные вокальные приемы.

Станьте на шаг ближе к мечте!

ДЭН МИЛЬШТЕЙН — основатель международной компании Gold Star, которая имеет более 50 филиалов по всему миру. До того как стать одним из самых влиятельных спортивных агентов, он построил успешную карьеру в банковской сфере, где на протяжении 15 лет входил в топ-20 лучших специалистов и в итоге стал номером один среди 550 тысяч профессионалов в области кредитования. Это шестая книга автора пяти международных бестселлеров, изданных в России и США, которая станет руководством для тех, кто стремится быть лучшим и не согласен на место ниже первого.

Приехав в США подростком, не зная языка и имея всего 17 центов в кармане, ДЭН МИЛЬШТЕЙН преодолел множество испытаний, чтобы воплотить свои мечты в реальность благодаря усердной работе и настойчивости.
В книге представлены реальные примеры из его жизни и карьеры, а также из опыта его клиентов — лучших хоккеистов мира. Она доказывает, что в бизнесе и спорте можнодостичь всего, если верить в себя, работать и постоянно совершенствоваться. Независимо от количества неудач, шанс на успех всегда остается.

«Очень сильная книга. Каждая глава наполнена вдохновляющими историями успеха, которые подчеркивают, что трудности — это не препятствия, а возможности для роста. Книга Дэна Мильштейна будет полезна как тем, кто только начинает свой путь к успеху,
так и тем, кто уже достиг определенных высот, но ищет новые источники вдохновения и мотивации.Автор мастерски соединяет примеры из спорта, бизнеса и личной жизни, показывая, как универсальные принципы могут быть применены в самых разных контекстах».

Андрей Василевский, двукратный обладатель кубка Стэнли, первый вратарь сборной России

Евгений Евтушенко — признанный мастер русского стиха, страстный, наблюдательный, острый поэт, чья лирика полюбилась миллионам читателей со всего света. Неслучайно уже много десятилетий люди читают его знаменитые поэмы, стихотворения «Людей неинтересных в мире нет...», «Со мною вот что происходит...», «Окно выходит в белые деревья...» и множество других. Каждый любитель поэзии найдёт в многогранном таланте Евтушенко что-то своё: острый и современный взгляд на действительность, критический накал, пожары любовных переживаний и философскую глубину мысли.
В сборник «Ты большая в любви. Ты смелая...» вошли избранные стихотворения поэта, в которых отражается таинственная жизнь души, жаждущей свободы и творчества. Книга поможет читателю не только погрузиться в захватывающие лирические миры Евгения Евтушенко, но и найти собственные жизненные пути, следуя за поэтическим словом как за путеводной звездой.

Давайте приготовим самый яркий десерт азиатской кухни — моти? Это нежнейшее, тягучее лакомство из рисовой муки, которое завоевывает сердца гурманов по всему миру. В книге вы найдете не только рецепты традиционных моти, но и современные вариации, которые удивят даже самых искушенных ценителей.

Автор делится секретами приготовления идеального рисового теста, а также раскрывает множество способов придать моти неповторимый вкус и текстуру. В книге представлены как классические рецепты, так и авторские вкусовые сочетания и техники, позволяющие создать уникальные десерты. Яркие иллюстрации и пошаговые инструкции помогут освоить мастерство создания этого кулинарного шедевра.

Эта книга станет незаменимым помощником для всех, кто хочет прикоснуться к японской культуре через еду и в полной мере насладиться одним из ее самых изысканных блюд.

Эта книга — настоящий кодекс исполнения желаний, который изменит вашу реальность.

Написанная коучем и миллионером Раймоном Самсо, она не просто учит составлять списки благодарностей и бесконечно манифестировать, а показывает, НА КАКИХ УСЛОВИЯХ Вселенная готова откликнуться на ваш призыв.

А еще автор рассказывает про принцип Двенадцати сил, усвоив который, можно управлять своей и чужой судьбой.

Эта книга дает возможность:
- научиться правильно формулировать и визуализировать свои желания;
- освоить техники медитаций и мантр для усиления энергии;
- погрузиться в основы квантовой физики, объясняющие, как мысли формируют реальность;
- осознать вашу жизнь со стороны, скрытой от человеческого взора.

«То, что вы не признаете истинным для себя, никогда не сможет быть реализовано вами, ибо только такое отношение является необходимым условием, при котором вы достигнете своей цели». — Невилл Годдард, писатель, оратор, мистик, автор десятков бестселлеров

Не все дети любят книги. Учиться чему-то по книгам дети любят еще меньше. Как же быть?
Осваивать простые английские слова и первые правила в игре! Вам не придется самим ломать голову и придумывать игру с карточками и английскими словами. Автор уже все придумала, и на 4-х карточках комплекта вы найдете советы и инструкции, во что поиграть с ребенком и как лучше это сделать.
Игры с карточками помогут ребенку запомнить более 50 английских слов, строить простые фразы, использовать множественное число. А заодно они убедят малыша, что английский язык — это интересно, а в книжке «Английский для малышей» и рабочей тетради к ней его ждет еще больше веселых игр!
Первые успехи в английском начинаются в игре!

«Эта книга прежде всего про пронзительную честность. А еще про саморефлексию, сцепку с реальностью и целостность, которые благодаря этой честности и возникают. Автобиография Маши Янковской будет полезна каждому, кто стремится к более глубокому познанию себя, так как будучи практикующим психологом, я очень хорошо знаю, как часто другие люди могут раниться об отфильтрованную реальность богатых, красивых и знаменитых, где все неудобное, неприятное и тяжелое подчищается. В результате чего мы наблюдаем лишь глянцевую картинку успеха, сдобренную правильными мыслями обо всем хорошем против всего плохого. А сравнение своей, обычной жизни с подобными картинками ни к чему, кроме усиления чувства собственной неполноценности, не приводит. Но не в этой автобиографии. Здесь вы увидите личную историю становления как она есть, со всеми ее перипетиями, сложностями, неудачами и везением, познакомиться с которой я с огромным удовольствием рекомендую каждому, кто возьмет в руки эту книгу». — Александра Алексеева, психолог
  
«Говорить о себе — сложный жанр, и он становится увлекательным, только если автор побеждает страх быть непонятым. Маше это, безусловно, удалось. Ее автобиография не написана пиарщиками и не согласована отделом маркетинга, это искренняя работа, которая может быть нахальной и, прости господи, нескромной — от чего только ярче ощущаются моменты трогательные и моменты смешные. Эта книга не боится никого обидеть (хотя может) — и оттого ей веришь, и оттого не можешь оторваться до самого конца». — Сергей Зуев, журнал «Правила Жизни»

Роман «Чапаев и Пустота» сам автор характеризует так: «Это первое произведение в мировой литературе, действие которого происходит в абсолютной пустоте». На самом деле оно происходит в 1919 году в дивизии Чапаева, в которой главный герой, поэт-декадент Петр Пустота, служит комиссаром. А также в наши дни. А также, как и всегда у Пелевина, в виртуальном пространстве, где с главным героем встречаются Кавабата, Шварценеггер, «просто Мария»…
По мнению критиков, «Чапаев и Пустота» является «первым серьезным дзен-буддистским романом в русской литературе».

После внезапной трагической смерти отца юная Надинька осталась круглой сиротой. Она потеряла еще и дом, в котором жила всю жизнь. Теперь у нее есть только верная няня Агаша и любимый Сереженька.
  Сереженька, Сергей Ильич, поглощен особо важным проектом: он занят на строительстве первого в мире атомного ледокола «Ленин» и так редко звонит из Ленинграда. И бедная няня Агаша толком не верит в существование жениха, потому что никогда его не видела.
А тут еще к объективным трудностям жизни молодых людей добавляются проблемы, созданные недоброжелателями: талантливого инженера Сергея с его новаторскими идеями объявляют вредителем. Кому и зачем нужна эта травля? И будут ли молодые вместе?

В сборник входят повесть «Девчонки, я приехал!» и рассказ «Волшебный свет».
  
Татьяна Устинова — один из топовых авторов современной российской прозы. «Первая среди лучших» — так называют Татьяну Витальевну, и это не просто остроумный эпитет, а звание, подтвержденное десятками написанных романов, успешными экранизациями и, конечно, любовью многочисленных поклонников ее творчества.

ПРОДОЛЖЕНИЕ БЕСТСЕЛЛЕРА «ПЕСНОПЕНИЕ БОГА» РИНЫ ХАРОС!
  
Ставки растут, древнее зло пробуждается. Погрузитесь вновь в жестокий мир богов и монстров, сражайтесь на своей стороне, не давая никому преимущество, любите так, чтобы сама судьба позавидовала вам! Вторая часть трилогии повествует о жизни демона и феи, которым суждено встретиться и изменить мир.
Идеальное чтение для любителей цикла «Прикосновение тьмы» Скарлетт Сент-Клэр, «Неоновых богов» Кэти Роберт, «Предания Олимпа» Рэйчел Смайт.

Встречайте новинку с элементами биографии автора о взрослении в Иране времен революции! Понравится фанатам мемуаров «Читая "Лолиту" в Тегеране» Азар Нафиси.
  
Пока юная Можи сидела с сестрой в увитом виноградными лозами саду дедушки в Тегеране, слушая сказки из «Тысячи и одной ночи», в стране назревала революция. Когда последний шах Ирана покинул страну, это навсегда изменило ее жизнь — мучительные первые дни революции, иммиграция в США, враждебность одноклассников.
  
Но однажды ее семья вернется в постреволюционный Иран, и Можи будет учиться заново жить в родной незнакомой стране. В новой школе она найдет подругу, которая откроет для нее мир изъятых из библиотек романов Толстого, Достоевского и Гоголя. С момента погружения в запретные чтения, Можи начнет меняться, осознавать себя и свой путь, в то время как неустойчивый мир вокруг продолжит бурлить и ставить перед ней новые вызовы.
  
«Жизни, разрушенные революцией, войной и жестоким произволом автократии, с глубокой нежностью и отрезвляющей честностью исследуются в этом романе о взрослении девочки в Иране. Прекрасный дебют». — Марьян Камали, «В стране чайных чашек»

Мо Янь — один из самых ярких и значимых китайских писателей, лауреат Нобелевской премии и премии Мао Дуня, самой престижной китайской литературной награды. Мо Янь как никто другой умеет запечатлеть на страницах своих произведений удивительную историю удивительной нации. В романе «Лягушки» рассказывается о тяжелейшем периоде в истории Китая — реализации политики по сокращению рождаемости, «одна семья — один ребенок». Отдельные человеческие судьбы покажут читателю судьбу целой страны.  
В переводе гениального китаиста Игоря Егорова.

Книги Марии Метлицкой обладают несомненным терапевтическим свойством. Они убеждают в том, что жизнь не бывает безжалостна к тем, кто ценит жизнь и готов стать счастливым.

Как часто, особенно в молодости, мы бьемся в запертые двери. Пытаемся найти за ними пылкую любовь, африканские страсти, нескучную, полную невероятных событий жизнь.
Увы, обычно эти двери так и остаются запертыми.
Но в своем безудержном стремлении к «киношной» жизни мы не замечаем, что рядом с закрытой дверью обычно есть открытая. Там нам рады, нас ждут.
И в обычной жизни спокойная любовь и стабильность — и есть счастье, а вулкан страстей хорош только в романах.

«Великий Гэтсби» — самый известный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, ставший символом «века джаза».

Америка, 1925 год, время «сухого закона» и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной…

Фентези-новинка российского автора Ольги Герр. Катерина — обреченная на смерть, Фейсал — Великий дракон Алькасара из другого мира. Тысячу лет назад Катерине удалось найти разлом в Алькасаре и сбежать, однако, теперь пришла пора расплаты.

Однажды Великий дракон Фейсал разделил свою душу и запечатал ее части в аманатах — девушках, служивших сосудами, которым взамен даровал вечную молодость. Каждый раз, когда ему грозила смерть, он выпивал один из сосудов, а душа невинной отправлялась в небытие.
Катерина не подозревала о существовании других миров, не верила в мистику и уж точно не представляла, что является бесценным сосудом для души дракона. Однако в нужный день и час приспешник Фейсала насильно забрал Катерину в свой мир.
Дракон планирует провести ночь с девушкой, после которой она уснет вечным сном. Но Катерина не желает для себя такой участи, а находит способ избежать смерти — стать королевой Алькасара и первой убить Фейсала.
Опасная магия, королевские интриги, проклятия и любовь на грани смерти.

Иллюстратор обложки: zirrrra

Мрачный, веселый и увлекательный триллер, исследующий вопрос: может ли серийный убийца жить долго и счастливо?
Выбор книжного клуба BBC и редакции Аmazon

Сэффи Хантли-Оливер — светская львица со скелетом в шкафу. Вот уже пятнадцать лет, как она выслеживает и убивает плохих мужчин — насильников, домашних тиранов, педофилов…
Двойная жизнь сделала ее одинокой — тяжело ходить на свидания, когда твой парень может оказаться твоей же следующей жертвой. Но знакомство с независимым true-crime подкастером и журналистом Джонатаном Дерозье зажигает в Сэффи искорку сильного чувства. Однако и тут все очень сложно. Во-первых, Джонатан любит свою жену. Во-вторых, он тоже вычисляет серийных убийц. А в-третьих, вскоре и сам становится главным и единственным подозреваемым в убийстве, которого, по его словам, не совершал.
И теперь Сэффи намерена очистить имя любимого, а заодно и отвоевать свое право на личное счастье… Любой ценой.

________________________________________________________
«Чертовски хорошее чтение». — RED magazine